Privacy policy — Heat recovery
This privacy policy describes the Android application Heat recovery for controlling compatible DC40 heat-recovery units. The application package is cz.atomsoft.dc40.remote.
The application is an independent, unofficial third-party project. It is not affiliated with, endorsed by or supported by the manufacturer of the compatible units or by an official application.
No remote collection, advertising or analytics
The current application does not require an account or sign-in. It contains no advertising, advertising identifier, analytics, Firebase Crashlytics or other crash-reporting SDK. It has no publisher-operated cloud account or remote backend. The application does not collect or share user data with the publisher, advertisers or an analytics/crash-reporting provider.
The publisher must update this policy and the Google Play Data safety declaration before distributing a version that changes any of these practices.
Information processed on the device
To discover and control a unit, the application can process local-network information such as mDNS service names, local IP addresses and unit identifiers. It can receive and display unit readings and state, including temperature, humidity, CO₂, power, operating mode and filter information.
The release application stores user preferences locally, including unit display names, room icons, ordering, theme and language. It does not include a user-facing log upload feature. Development and debug builds may write local diagnostic logs for testing; these logs are not sent to the publisher automatically.
Local network communication
The application sends control requests to and receives measurements from compatible DC40 units on the user's local Wi-Fi network. The phone and units need to be connected to the same local network. The current appliance protocol uses HTTP on that local network, so the connection is not encrypted by the application. This is direct communication with the user's own local devices; the application does not forward this information to a publisher-operated server. Use a trusted local network and keep the unit firmware up to date.
Optional Wear OS companion
When the Wear OS companion is paired, the phone and watch exchange unit snapshots and control messages through the Android/Wearable platform data layer. This exchange supports the companion experience and is not an account or publisher cloud service. The platform provider may process data under its own terms; consult the platform privacy information for details.
Sharing and retention
The current release does not intentionally sell, share or transmit the locally processed information to the publisher or advertisers. Local preferences remain on the device until the user clears the application's data or uninstalls the application. The publisher has no application account data to delete in the current design, and the release application does not provide a mechanism for users to submit logs or other data to the publisher.
Children
The application is a household-device controller and is not directed to children. It does not knowingly collect children's personal information.
Changes and contact
The publisher may update this policy when the application or its data practices change. The current version and effective date are shown on this page. Questions can be sent to support@atomsoft.cz.
Tyto zásady ochrany soukromí popisují aplikaci pro Android Rekuperace pro ovládání kompatibilních rekuperačních jednotek DC40. Identifikátor balíčku aplikace je cz.atomsoft.dc40.remote.
Aplikace je nezávislý neoficiální projekt třetí strany. Není přidružená k výrobci kompatibilních jednotek, nemá jeho podporu ani schválení a není spojena s žádnou oficiální aplikací.
Žádné vzdálené shromažďování, reklama ani analytika
Aktuální aplikace nevyžaduje účet ani přihlášení. Neobsahuje reklamu, reklamní identifikátor, analytiku, Firebase Crashlytics ani jiný SDK pro hlášení pádů. Provozovatel nemá cloudový účet ani vzdálený backend. Aplikace neshromažďuje ani nesdílí údaje uživatele s provozovatelem, inzerenty ani poskytovatelem analytiky nebo hlášení pádů.
Před distribucí verze, která by některou z těchto zásad změnila, musí provozovatel aktualizovat tyto zásady i prohlášení o bezpečnosti údajů v Google Play.
Údaje zpracovávané v zařízení
Při vyhledávání a ovládání jednotek může aplikace zpracovávat informace z místní sítě, například názvy služeb mDNS, místní IP adresy a identifikátory jednotek. Může přijímat a zobrazovat naměřené hodnoty a stav jednotek, včetně teploty, vlhkosti, CO₂, výkonu, provozního režimu a informací o filtrech.
Aplikace ve verzi pro vydání ukládá uživatelská nastavení pouze lokálně, včetně zobrazovaných názvů jednotek, ikon místností, pořadí, tématu a jazyka. Neobsahuje funkci, která by uživateli umožňovala odesílat protokoly. Vývojové a debug verze mohou pro testování zapisovat místní diagnostické protokoly; tyto protokoly se automaticky neodesílají provozovateli.
Komunikace v místní síti
Aplikace odesílá požadavky na ovládání kompatibilním jednotkám DC40 a přijímá od nich měření v místní Wi‑Fi síti uživatele. Telefon i jednotky musí být připojené ke stejné místní síti. Aktuální protokol zařízení používá v této místní síti HTTP, takže spojení není aplikací šifrované. Jde o přímou komunikaci s vlastními místními zařízeními uživatele; aplikace tyto informace nepředává na server provozovaný provozovatelem. Používejte důvěryhodnou místní síť a udržujte firmware jednotek aktuální.
Volitelná doprovodná aplikace pro Wear OS
Pokud je spárovaná doprovodná aplikace pro Wear OS, telefon a hodinky si prostřednictvím platformní datové vrstvy Android/Wearable vyměňují snímky stavu jednotek a příkazy k ovládání. Tato výměna podporuje fungování doprovodné aplikace a nejde o účet ani cloudovou službu provozovatele. Poskytovatel platformy může údaje zpracovávat podle vlastních podmínek; podrobnosti najdete v jeho informacích o ochraně soukromí.
Sdílení a uchovávání
Aktuální verze nemá v úmyslu prodávat, sdílet ani odesílat lokálně zpracovávané informace provozovateli nebo inzerentům. Místní nastavení zůstávají v zařízení, dokud uživatel nevymaže data aplikace nebo aplikaci neodinstaluje. V současném návrhu provozovatel nemá žádná data účtu aplikace, která by bylo možné odstranit, a verze pro vydání neposkytuje mechanismus pro odesílání protokolů ani jiných údajů provozovateli.
Děti
Aplikace je určena k ovládání zařízení v domácnosti a není zaměřena na děti. Vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí.
Změny a kontakt
Provozovatel může tyto zásady aktualizovat, pokud se změní aplikace nebo její postupy při nakládání s údaji. Aktuální verze a datum účinnosti jsou uvedeny na této stránce. Dotazy lze zasílat na support@atomsoft.cz.
Tieto zásady ochrany súkromia opisujú aplikáciu pre Android Rekuperácia na ovládanie kompatibilných rekuperačných jednotiek DC40. Identifikátor balíka aplikácie je cz.atomsoft.dc40.remote.
Aplikácia je nezávislý neoficiálny projekt tretej strany. Nie je pridružená k výrobcovi kompatibilných jednotiek, nemá jeho podporu ani schválenie a nie je spojená so žiadnou oficiálnou aplikáciou.
Žiadne vzdialené zhromažďovanie, reklama ani analytika
Aktuálna aplikácia nevyžaduje účet ani prihlásenie. Neobsahuje reklamu, reklamný identifikátor, analytiku, Firebase Crashlytics ani inú súpravu SDK na hlásenie pádov. Prevádzkovateľ nemá cloudový účet ani vzdialený backend. Aplikácia nezhromažďuje ani nezdieľa údaje používateľa s prevádzkovateľom, inzerentmi ani poskytovateľom analytiky alebo hlásenia pádov.
Pred distribúciou verzie, ktorá by niektorú z týchto zásad zmenila, musí prevádzkovateľ aktualizovať tieto zásady aj vyhlásenie o bezpečnosti údajov v Google Play.
Informácie spracúvané v zariadení
Pri vyhľadávaní a ovládaní jednotiek môže aplikácia spracúvať informácie z miestnej siete, napríklad názvy služieb mDNS, miestne IP adresy a identifikátory jednotiek. Môže prijímať a zobrazovať namerané hodnoty a stav jednotiek vrátane teploty, vlhkosti, CO₂, výkonu, prevádzkového režimu a informácií o filtroch.
Aplikácia vo verzii určenej na vydanie ukladá používateľské nastavenia iba lokálne vrátane zobrazovaných názvov jednotiek, ikon miestností, poradia, témy a jazyka. Neobsahuje funkciu, ktorá by používateľovi umožňovala odosielať protokoly. Vývojové a debug verzie môžu na účely testovania zapisovať miestne diagnostické protokoly; tieto protokoly sa automaticky neodosielajú prevádzkovateľovi.
Komunikácia v miestnej sieti
Aplikácia odosiela požiadavky na ovládanie kompatibilným jednotkám DC40 a prijíma od nich merania v miestnej Wi‑Fi sieti používateľa. Telefón aj jednotky musia byť pripojené k rovnakej miestnej sieti. Aktuálny protokol zariadenia používa v tejto miestnej sieti HTTP, takže spojenie nie je aplikáciou šifrované. Ide o priamu komunikáciu s vlastnými miestnymi zariadeniami používateľa; aplikácia tieto informácie neposiela na server prevádzkovaný prevádzkovateľom. Používajte dôveryhodnú miestnu sieť a udržiavajte firmvér jednotiek aktuálny.
Voliteľná sprievodná aplikácia pre Wear OS
Ak je spárovaná sprievodná aplikácia pre Wear OS, telefón a hodinky si prostredníctvom platformovej dátovej vrstvy Android/Wearable vymieňajú snímky stavu jednotiek a príkazy na ovládanie. Táto výmena podporuje fungovanie sprievodnej aplikácie a nejde o účet ani cloudovú službu prevádzkovateľa. Poskytovateľ platformy môže údaje spracúvať podľa vlastných podmienok; podrobnosti nájdete v jeho informáciách o ochrane súkromia.
Zdieľanie a uchovávanie
Aktuálna verzia nemá v úmysle predávať, zdieľať ani odosielať lokálne spracúvané informácie prevádzkovateľovi alebo inzerentom. Miestne nastavenia zostávajú v zariadení, kým používateľ nevymaže údaje aplikácie alebo aplikáciu neodinštaluje. V súčasnom návrhu prevádzkovateľ nemá žiadne údaje účtu aplikácie, ktoré by bolo možné odstrániť, a verzia určená na vydanie neposkytuje mechanizmus na odosielanie protokolov ani iných údajov prevádzkovateľovi.
Deti
Aplikácia je určená na ovládanie zariadenia v domácnosti a nie je zameraná na deti. Vedome nezhromažďuje osobné údaje detí.
Zmeny a kontakt
Prevádzkovateľ môže tieto zásady aktualizovať, ak sa zmení aplikácia alebo spôsob, akým nakladá s údajmi. Aktuálna verzia a dátum účinnosti sú uvedené na tejto stránke. Otázky môžete posielať na support@atomsoft.cz.